Dialogues : Lolis Eric Elie
Scnario : Eric Overmyer et Lolis Eric Elie
Ralisation : Alex Zakrzewski

---

- 18:58 - http://en.wikipedia.org/wiki/Mint_Museum

- 23:47 - "Never get off the boat" - Parodie de la fameuse squence dans "Apocalypse Now"
http://www.youtube.com/watch?v=YbFvAaO9j8M

- 25:14 - June Yamagishi est un guitariste japonais bas  La Nouvelle-Orlans.
http://en.wikipedia.org/wiki/June_Yamagishi

- 31:28 - Otis Redding, n le 9 septembre 1941  Dawson (Gorgie) et mort le 10 dcembre 1967 dans le Wisconsin, est un des plus grands chanteurs amricains de soul music. Mort  26 ans dans un accident d'avion, il laisse derrire lui une uvre de seulement quelques annes, bien que trs dense.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Otis_Redding

- 37:04 - Joseph Modeliste est un batteur connu surtout pour avoir t un membre fondateur du groupe de funk The Meters. Il est galement cofondateur des Tchoupitoulas sauvages.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ziggy_Modeliste

- 43:49 - Oscar Celestin, dit Papa Celestin, est un trompettiste, cornettiste et chef d'orchestre amricain, n le 1 janvier 1884  Napoleonville et mort le 15 dcembre 1954. Il fut l'un des premiers musiciens de jazz professionnels amricains.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Papa_Celestin

- 45:57 - Beaucoup de No-Orlanais dsignent Katrina par "inondation fdrale" (cf. Cray dans le 1.01 : "... catastrophe cre par l'homme. Une connerie fdrale aux proportions piques.")


> Plus d'annexes (in english) : http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2011/05/treme_explained_santa_claus_do.html

---

- Davis, we're white guys. Deal with it.
- Dude, work in progress.

- And you yourself are gonna be one of these hardcore nasties I mean, you, my little Uptown, Newman-educated nephew?
- Do not mock the sad circumstances of my birth. In my soul I'm a 22-year-old thug from the Magnolia, twirling g-packs and cutting motherfuckers with my flow. I'm pure pale nastiness. So back up off me, bitch.

- Say, brah, are you gonna have enough time to learn the arrangements?
- Arrangements? You doing a symphony? How about I hit on two and four and you shut the fuck up?
- Oh, all right, Herman. I heard you were a contrarian motherfucker.

- God damn.
- Motherfucker. June Yamagishi, motherfucker. What, you're here just fucking with me, to break my heart?
- No, Batiste. I want the gig, brah.
- Oh yeah? For true? Are you gonna be here tomorrow night-- Our debut?
- I'd be honored.
- Oh no, man, I would be honored.
- No, I would.
- No, I would be honored, brah.
- Man, come on.
- What's up with these Japanese cats? You always gotta have the last word. Shit.

- Excuse me. This is how the Creole fairy folk back home cure their three-day stubble.

- Who dat? Who dat say dey gonna beat dem Saints?
- You people colonized this bar? This is like the Louisiana purchase in reverse.
- Black and gold, baby.
- Is this always a New Orleans bar or just Sundays in football season?
- 24/7, 365. It's like New Orleans in exile.
- They're playing the Giants in New York.
- Yeah?
- It should be illegal.

---

Always for pleasure, baby. 8)